-
1 точно указать
точно указатьנָקַב [לִנקוֹב, נוֹקַב, יִיקוֹב] בּ- -
2 точно указать
1) General subject: lay one's finger2) American: specialize -
3 точно указать
part.liter. auszirkeln -
4 точно указать что-л.
put one's finger on smth. словосочетание:lay one's finger on (попасть в точку, правильно понять что-л., правильно установить что-л., точно указать что-л.)put one's finger on (попасть в точку, точно указать что-л., правильно установить что-л., попасть в самую точку)Русско-английский синонимический словарь > точно указать что-л.
-
5 точно указать на карте расположение военных баз
General subject: pinpoint military bases on the mapУниверсальный русско-английский словарь > точно указать на карте расположение военных баз
-
6 возражение ответчика, в котором истцу предлагается точно указать место происшествия
General subject: blank bar (и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > возражение ответчика, в котором истцу предлагается точно указать место происшествия
-
7 возражение ответчика, в котором истцу предлагается точно указать место происшествия и т. п
Law: blank barУниверсальный русско-английский словарь > возражение ответчика, в котором истцу предлагается точно указать место происшествия и т. п
-
8 точно
I нареч.exactement, d'une façon exacte, de point en point, précisément; ponctuellement ( пунктуально); fidèlement ( верно)точно переводить — traduire vt fidèlementточно так — c'est cela même, c'est vrai, en effetточно так же, точно так же, как... — de même que..., tout comme...II союз -
9 указать
specify глагол: -
10 указать точно
General subject: pinpoint -
11 укажешь точно
Русско-английский новый политехнический словарь > укажешь точно
-
12 указанный точно
Русско-английский новый политехнический словарь > указанный точно
-
13 lay one's finger on smth
точно указать что-либопопасть в точку; правильно понять, установить что-либоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > lay one's finger on smth
-
14 put one's finger on smth
точно указать что-либопопасть в точку; правильно понять, установить что-либоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > put one's finger on smth
-
15 pinpoint
ˈpɪnpɔɪnt точный - pinpoint accuracy - pinpoint observation острие булавки - * rock остроконечная скала - * embroidery вышивка дырочками, швейцарское шитье что-л. маленькое, незначительное, пустяковое - to turn the gas down to a * сделать самый маленький огонь( в газовой плите, горелке) - at this little * of time в этот ничтожный промежуток времени( военное) точечный ориентир - * target точечная цель - the bombs hit the *s at which they were aimed бомбы точно поразили /попали в/ указанные цели аэрофотоснимок отдельного объекта > to be on *s быть как на иголках (очень) точный - * accuracy большая точность - * workmanship тщательно сделанная /точная, тонкая/ работа( военное) точный, прицельный - * firing прицельная стрельба мелкий, маленький, незначительный - * perforations маленькие /крошечные/ отверстия - * particles мельчайшие частицы - * pupils малюсенькие зрачки, зрачки-точечки - * flame едва горящее пламя, крошечный огонек точно определять, указывать - to * military bases on the map точно указать на карте расположение военных баз - to * a problem точно определить проблему выделять, подчеркивать что-л. - to * one's attention upon smb. сосредоточить /заострить/ внимание на ком-л. - the article *s the quality of the film статья особо подчеркивает достоинства фильма (военное) засекать цель - to hit objectives *ed by ground-to-air radio поражать цели с помощью наземного радионаведения (военное) бомбардировать точечную цель pinpoint воен. бомбардировать точечную цель ~ воен. засекать цель ~ острие булавки ~ (что-л.) очень маленькое, незначительное ~ точно определять ~ точно указывать ~ воен. точный, прицельный;
with pinpoint accuracy с большой точностью ~ указать точно;
заострить внимание (на чем-л.) ~ воен. точный, прицельный;
with pinpoint accuracy с большой точностьюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pinpoint
-
16 blank bar
1) Общая лексика: возражение ответчика, в котором истцу предлагается точно указать место происшествия (и т. п.), возражение в процессе (которым жалобщику вменяется в обязанность точно указать место происшествия)2) Юридический термин: возражение ответчика, в котором истцу предлагается точно указать место происшествия и т. п -
17 возражение в процессе
General subject: blank bar (которым жалобщику вменяется в обязанность точно указать место происшествия), blank plea (которым жалобщику вменяется в обязанность точно указать место происшествия)Универсальный русско-английский словарь > возражение в процессе
-
18 попасть в точку
nick глагол: словосочетание:hit it (попасть в точку, правильно угадать, двигаться с большой быстротой, путешествовать с большой быстротой)hit the right nail on the head (попасть в точку, правильно угадать)put one's finger on (попасть в точку, точно указать что-л., правильно установить что-л., попасть в самую точку)lay one's finger on (попасть в точку, правильно понять что-л., правильно установить что-л., точно указать что-л.) -
19 правильно установить что-л.
put one's finger on smth. словосочетание:lay one's finger on (попасть в точку, правильно понять что-л., правильно установить что-л., точно указать что-л.)put one's finger on (попасть в точку, точно указать что-л., правильно установить что-л., попасть в самую точку)Русско-английский синонимический словарь > правильно установить что-л.
-
20 pinpoint
1. [ʹpınpɔınt] n1. остриё булавкиpinpoint embroidery - вышивка дырочками, швейцарское шитьё
2. что-л. маленькое, незначительное, пустяковоеto turn the gas down to a pinpoint - сделать самый маленький огонь (в газовой плите, горелке)
3. воен. точечный ориентирthe bombs hit the pinpoints at which they were aimed - бомбы точно поразили /попали в/ указанные цели
4. аэрофотоснимок отдельного объекта2. [ʹpınpɔınt] a♢
to be on pinpoints - быть как на иголках1. 1) (очень) точныйpinpoint workmanship - тщательно сделанная /точная, тонкая/ работа
2) воен. точный, прицельныйpinpoint firing [bombing] - прицельная стрельба [-ое бомбометание]
2. мелкий, маленький, незначительныйpinpoint perforations - маленькие /крошечные/ отверстия
pinpoint pupils - малюсенькие зрачки, зрачки-точечки
3. [ʹpınpɔınt] vpinpoint flame - едва горящее пламя, крошечный огонёк
1. 1) точно определять, указыватьto pinpoint military bases on the map - точно указать на карте расположение военных баз
2) выделять, подчёркивать что-л.to pinpoint one's attention upon smb. - сосредоточить /заострить/ внимание на ком-л.
the article pinpoints the quality of the film - статья особо подчёркивает достоинства фильма
2. воен.1) засекать цельto hit objectives pinpointed by ground-to-air radio - поражать цели с помощью наземного радионаведения
2) бомбардировать точечную цель
См. также в других словарях:
МЕТОДЫ ВРАЧЕБНОГО ИССЛЕДОВАНИЯ — І. Общие принципы врачебного исследования. Рост и углубление наших знаний, все большее, и большее техническое оснащение клиники, основанное на использовании новейших достижений физики, химии и техники, связанное с этим усложнение методов… … Большая медицинская энциклопедия
ПИЩЕВОД — ПИЩЕВОД. .Содержание: Сравнительная анатомии............. 310 Анатомия и гистология............. 210 Методы исследования П.............. 2.5 Пороки развития П................ 217 Повреждения П. Повреждения наружные............ 21.8 Повреждения… … Большая медицинская энциклопедия
Филиппов, Александр Андреевич — Филиппов А. А. [(1857 1937). Автобиография написана в апреле 1926 года в гор. Ставрополе (Кавказском).] Отец мой, Андрей Филиппович, был сыном архангельского кузнеца. Поступив на военную службу, он сначала был писарем при Главном штабе, а затем,… … Большая биографическая энциклопедия
ПЕРИТОНИТ — (peritonitis), воспаление брюшины; П. наблюдается б. ч. как осложнение при заболевании какого либо органа брюшной или смежной с ней полости, но иногда развивается вследствие заноса инфекции кровяным током и из более отдаленных органов. Первичное… … Большая медицинская энциклопедия
указа́ть — укажу, укажешь; прич. страд. прош. указанный, зан, а, о; сов. (несов. указывать). 1. перех. (устар.) и на кого что. Жестом, движением, взглядом и т. п. обратить чье л. внимание на кого , что л.; показать. Татарка дернула его за рукав и указала… … Малый академический словарь
Польский поход РККА — Не следует путать с Советско польской войной. Польский поход РККА (1939) Вторая мировая война Дата 17 29 сентября 1939 Место … Википедия
Польский поход РККА (1939) — Фотомонтаж Танки РККА переходят Польскую границу Дата … Википедия
АЛЕКСАНДРИЙСКАЯ ПРАВОСЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ (АЛЕКСАНДРИЙСКИЙ ПАТРИАРХАТ) — От основания до сер. VII в. Александрия Судьбы Александрийского Патриархата, особенно на раннем этапе его становления, в значительной степени определялись спецификой исторического развития столицы эллинистического и рим. Египта Александрии. Этот… … Православная энциклопедия
Александр II (часть 2, VIII-XII) — VIII. Тысячелетие России (1861—1862). Высочайший манифест об освобождении крестьян, обнародованный в С. Петербурге и в Москве в воскресенье 5 го марта, был объявлен во всех губернских городах нарочно командированными генерал майорами свиты… … Большая биографическая энциклопедия
ДУША — [греч. ψυχή], вместе с телом образует состав человека (см. статьи Дихотомизм, Антропология), будучи при этом самостоятельным началом; Д. человека заключает образ Божий (по мнению одних отцов Церкви; по мнению других образ Божий заключен во всем… … Православная энциклопедия
ПРЕДЕЛ ТЕКУЧЕСТИ — в сопротивлении материалов, напряжение, при к ром начинает развиваться пластич. деформация. В опытах с растяжением цилиндрич. образца определяется нормальное напряжение ss в поперечном сечении, при к ром впервые возникают пластич. (необратимые)… … Физическая энциклопедия
